To assign Azure Virtual Machine to an availability set please refer to the following document: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/windows/manage-availability#configure-multiple-virtual-machines-in-an-availability-set-for-redundancy